娉娉袅袅十三余（娉娉袅袅十三余,豆蔻年华二月初）

今天给各位分享娉娉袅袅十三余的知识，其中也会对娉娉袅袅十三余,豆蔻年华二月初进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

杜牧的诗中的娉娉袅袅十三余，全诗是？

全句：

赠别二首·其一

杜牧 〔唐代〕

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

译文：

十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。

十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。

扩展资料：

这首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，从同题另一首（“多情却似总无情”）看，彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”，这一首却重在赞颂对方的美丽，引起惜别之意。

杜牧这首诗，从意中人写到花，从花写到春城闹市，从闹市写到美人，最后又烘托出意中人。二十八字挥洒自如，游刃有余。

“娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初”是什么意思？

“娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初”是姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花的意思。

具体情况：

出自杜牧《赠别·其一》 ，娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

是诗人在大和九年（835），调任监察御史，离扬州赴长安时，与 *** 分别之作。

着重写其美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。

首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。

手法上强此弱彼，大有“除却巫山不是云”之概。语言精萃麻利，挥洒自如，情感真挚明朗，荡然肺腑。

娉娉袅袅十三余全诗翻译

娉娉袅袅十三余全诗翻译：姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

出处：

唐朝诗人杜牧《赠别二首·其一》

原文：

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

注释：

娉娉袅袅：身姿轻盈柔美的样子。

十三余：十三四岁。

豆蔻句：豆蔻至初夏开花，二月初尚未开花，故用喻处女，后因称十三四岁少女为豆蔻年华。梢头，喻娇嫩。

全诗赏析：

这首赠别小诗是诗人赠别一位相好的歌妓的，抒写了诗人对这位妙龄歌妓留恋惜别的心情。

诗首先从对所爱形象的赞美写起，突出少女的纯净姣好，显示了她与一般青楼女子的天壤之别。首句“娉娉袅袅十三余”先形容女子体态是多么地轻盈美妙，接着写这位女子正当妙龄，不但可以给读者一个完整、鲜明生动的印象，而且给读者留下了充分想象的空间。

这种避实就虚的手法，空灵入妙。“豆蔻梢头二月初”一句，紧扣首句，互为映衬，通过形象的比喻，进一步突出这位妙龄女子的可爱。“豆蔻”，多年生常绿草本植物，南方人取其花未大开者，名含胎花，常比喻处女。

诗人以二月初豆蔻临梢、含苞欲放的美妙景物为喻，展示了这位女子的天生丽质和独特风韵，不仅使“娉娉袅袅十三余”的形容、说明化成具体形象，而且使一位情窦初开的纯情少女形象呼之欲出，跃然纸上。

娉娉袅袅十三余的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于娉娉袅袅十三余,豆蔻年华二月初、娉娉袅袅十三余的信息别忘了在本站进行查找喔。