过庭之训原文翻译（过庭之训）

大家好,小乐来为大家解答以上的问题。过庭之训原文翻译，过庭之训这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、释义：指父亲的教诲。

2、一、出处先秦 ·孔子《论语·季氏》二、原文陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。

3、尝独立，鲤趋而过庭。

4、曰：‘学《诗》乎？’对曰：‘未也’。

5、‘不学《诗》，无以言。

6、’鲤退而学《诗》。

7、他日，又独立，鲤趋而过庭，曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。

8、’‘不学礼，无以立。

9、’鲤退而学礼。

10、闻斯二者。

11、”陈亢退而喜曰：“问一得三：闻《诗》，闻礼，又闻君子之远其子也。

12、”三、译文陈亢问伯鱼：“你在老师那里听到过什么特别的教诲吗？”伯鱼回答说：“没有呀。

13、有一次他独自站在堂上，我快步从庭里走过，他说：‘学《诗》了吗？’我回答说：‘没有。

14、’他说：‘不学诗，就不懂得怎么说话。

15、’我回去就学《诗》。

16、又有一天，他又独自站在堂上，我快步从庭里走过，他说：‘学礼了吗？’我回答说：‘没有。

17、’他说：‘不学礼就不懂得怎样立身。

18、’我回去就学礼。

19、我就听到过这两件事。

20、”陈亢回去高兴地说：“我提一个问题，有三方面的收获，听了关于《诗》的道理，听了关于礼的道理，听了君子不偏爱自己儿子的道理。

21、”扩展资料赏析：《论语》的主要特点是语言简练，用意深远，有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格。

22、还有就是在简单的对话和行动中展示人物形象。

23、同时语言浅近易懂，接近口语，也是一个特点。

24、《论语》中保留了一些人们对孔子师徒的批评讽刺，有的作了辩驳，有的没有回答。

25、其驳议辩难部分对后世很有影响，如《答客难》等设为主客问答进行辩难的小赋，都从《论语》受到启发，其自我解嘲部分，表现了儒家对自我价值的肯定。

26、参考资料来源：百度百科-论语·季氏篇参考资料来源：百度百科-过庭之训。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。