东栏梨花(东栏梨花宋苏轼注音版)

 2023-09-08  阅读 9  评论 0

摘要:本篇文章给大家谈谈东栏梨花,以及东栏梨花宋苏轼注音版对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。《东栏梨花》的原文及译文鉴赏 《东栏梨花》作者为宋朝文学家苏轼。古诗词全文如下: 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。 【前言】 《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作。此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情,也抒发了诗人淡看人生,从失意

本篇文章给大家谈谈东栏梨花,以及东栏梨花宋苏轼注音版对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

《东栏梨花》的原文及译文鉴赏

《东栏梨花》作者为宋朝文学家苏轼。古诗词全文如下:

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

【前言】

《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作。此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情,也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情。全诗语言质朴自然,却涵蕴甚深,引人深思。

【注释】

①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆

②柳深青:意味着春意浓

③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称

④雪:这里喻指梨花

⑤清明:清澈明朗

【翻译】

如雪般的梨花淡淡的白,柳条透漏出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花布满了全城。我怀着惆怅的心情冥想这暮春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生又能有几度清明啊。

【鉴赏】

《东栏梨花》,看似很平淡,好像人人都写得出这样的诗,但古今以来却只有这一首写梨花的诗篇,传诵千古,至今仍脍炙人口。至于原因,要说出个所以然来,实在不容易,只觉得他所描写的景物很美,又很亲切,真是近在眼前。

梨花的.淡白,柳的深青,这一对比,景色立刻就鲜活了,再加上第二句的动态描写:满城飞舞的柳絮,真是“春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面”,同时柳絮写出梨花盛开的季节,春意之浓,春愁之深,更加烘托出来。诗人见梨花而“惆怅”是因为他感到春光易逝,人生短促。

柳絮飘飞,梨花亦开遍了一城的雪白。这里更加强调的是白色——春色之美原在万紫千红,花团锦簇,如锦绣般的大地——但是这里单只描写雪白的梨花(柳絮只是陪衬),更着眼于自己家门口东栏边的一株梨花——它愈开得热闹,愈引人惆怅——到这里,此诗的获烈特色完全显现出来了,一株如雪的梨花,一味强烈的白色这引起人共鸣的主要关键所在,任何人面对如此一幅画面,也会为之动容。

东栏梨花赏析

《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作。此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情,也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情。

《东栏梨花》全诗内容为:

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

《东栏梨花》翻译:

如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。

我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。

《东栏梨花》赏析:

首句以“淡白”状梨花、“深青”状柳叶,不但精确地把握住了春末夏初梨花、柳叶的特征,而且已暗含伤春之感。第二句写梨花盛开、柳絮纷飞之状,回复的句式又加重了抒 *** 彩。第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵,并把咏梨花与自咏结合了起来。最后一句流露出来坐着内心的惆怅,感叹人生短促、美景易逝的思想感情。

《东栏梨花》创作背景:

此诗作于北宋熙宁十年,当时苏轼已经四十一岁,经历了众多的家庭变故,母亲、妻子、父亲相继辞世。在政治上,因为王安石变法而引起的新旧党争,苏轼离开朝廷,带着淡淡的忧愁,在地方为官。熙宁九年冬天,苏轼离开密州(今山东潍坊诸城),接任苏东坡密州知府职位的是孔宗翰。第二年春天,苏轼到徐州赴任,写了五首绝句给孔宗翰。这是其中的一首。

怎样赏析苏轼的《东栏梨花》?

《东栏梨花》是苏轼创作的一首咏物抒怀诗,作者通过描写梨花盛开的样子表达自己对春光短暂,时光易逝的感慨,也表现出了作者的豁达、淡薄的人生态度,寄托了作者淡看世俗得失、保持自身品格的风骨。

这首诗的大致意思是梨花是淡淡的白色,柳树是深绿色,柳絮飘飞的时候,洁白的梨花也开满了京城,我就像东栏的那一株如雪的梨花,我内心惆怅,人生能有几次的清明。

作者在诗中将梨花比喻为白雪,是因为梨花和雪都颜色洁白,高洁清雅。同时梨花也喻指作者自己,作者的品格就如同这雪白的梨花一样清高正直,不被俗世的种种不堪沾染。但也正是由于这样的高洁,让作者在官场上屡屡失意,即使是这样,作者仍要保持自身的高洁品格,并且作者已经看淡了世俗的种种不得意,从失意中解脱出来。

东栏梨花原文翻译及赏析

东栏梨花原文翻译及赏析如下:

原文:

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

译文:

如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。

注释:

东栏指诗人当时庭院门口的栏杆。

柳深青:意味着春意浓。

柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。

雪:这里喻指梨花。

清明:清澈明朗。

赏析:

《东栏梨花》是一首感伤的诗,诗人因为梨花盛开而感叹时光的流逝。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝、人生短促的哀愁,也抒发了诗人淡看人生、从失意中得到解脱的思想,寄予了作者自己清正坦荡的风骨。

首句以“淡白”状梨花,以深青状柳叶,以柳青衬梨白,可谓是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,这一对比,景色立刻就鲜活了,再加上第二句的动态描写:满城飞舞的柳絮,真是“春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面”,同时柳絮写出梨花盛开的季节,春意之浓,春愁之深,更加烘托出来。

前两句以一青二白,突出了梨花的特点。它不妖艳,也不轻狂的神态,又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵,并把咏梨花与自咏结合了起来。其实,这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行,清廉洁白,坦荡如砥。

在咏梨花时,苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托,梨花既不像“颠狂柳絮随风去”,也不像“轻薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。

“一株雪”和“几清明”是对偶的写法,一不是指有一株梨树,而是指一株梨树一个作者自己,后两句意境如下作者惆怅的站在东栏旁,梨树上满是白色的'梨花,同时柳絮在飘,落在作者身上,作者也变成了“一株雪”,写的是凄清惆怅的意境。

最后一句,人生看得几清明,人生能有几次清明,这是补足前句“惆怅”的内容,更增添悲凉的气氛。苏轼的诗,一向以豪放著称,像这样悲凉的很是少见。

《东栏梨花》的最后两句化用了唐代诗人杜牧的《初冬夜饮》“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆”。杜牧的诗说的是物是人非的感慨,而苏东坡的诗感慨的是人生的短促。

东栏梨花(宋-苏轼)

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

此诗为北宋熙宁十年(苏轼年四十一岁)时所作,熙宁九年苏轼离开密州赴任徐州,次年春天写了5首绝句送给孔宗翰,此为其中一首。

感想:苏轼此时已年近不惑,经过政治残害后的诗人在经过各种颠沛流离和苦难之后,心灰意冷,因此诗中的悲凉不言而喻,时至如今只感叹时光匆匆,物是人非,倒不如一株梨花淡然看待这人间的起起落落。

东栏梨花的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于东栏梨花宋苏轼注音版、东栏梨花的信息别忘了在本站进行查找喔。

版权声明:本站所有资料均为网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究交流使用。

原文链接:https://www.sast-sy.com/ea839Bj0AAgxSWwM.html

标签:梨花苏轼

发表评论:

管理员

  • 内容1434378
  • 积分0
  • 金币0

Copyright © 2022 四叶百科网 Inc. 保留所有权利。 Powered by ZFCMS 1.1.2

页面耗时0.0638秒, 内存占用1.74 MB, 访问数据库18次

粤ICP备21035477号