本篇文章给大家谈谈劳燕分飞,以及劳燕分飞常用来比喻夫妻对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
1、劳燕分飞,汉语成语,拼音是láo yàn fēn fēi,意思是伯劳、燕子各飞东西,比喻夫妻、情侣别离。出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。
2、出处:《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
3、示例:其谓他日劳燕分飞,各自西东,在天之涯地之角耶?(清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》)瞿秋白《赤都心史》:“兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,劳燕分飞,寄人篱下。”虽有灵犀一点通,却落得劳燕分飞各西东。(田震《未了情》)
劳燕分飞意思:伯劳、燕子各飞东西,比喻夫妻、情侣别离。劳燕分别指:伯劳、燕子。
劳燕分飞
【拼音】[ láo yàn fēn fēi ]
【解释】后世用“劳燕分飞”比喻人别离(多用于夫妻)。
【出处】古乐府《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
【语法】主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别
近反义词
【近义词】鸾凤分飞、生离死别、东劳西燕、分道扬镳、风流云散
【反义词】新婚燕尔、济济一堂、鸾凤和鸣、鸾翔凤集、破镜重圆、比翼双飞
比翼双飞
【拼音】[ bǐ yì shuāng fēi ]
【解释】比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
【出处】夫名《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。
【词条】:劳燕分飞
【读音】:láo yàn fēn fēi
【释义】:“劳”指伯劳鸟,“燕”指燕子,两种都是鸟类;“分飞”指一只往这边飞,另一只往那边飞(不可写作“纷飞”),是“分开”“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似,但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然,分开才是必然”这一层意思,比喻到了分开的时候了。
【出处】:《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
【近义词】:风流云散、 各奔东西、分道扬镳。
【反义词】:鸾翔凤集、比翼双飞、破镜重圆。
【例句】:毕业后我们也便劳燕双飞,各主其事。
劳燕分飞的意思是伯劳、燕子各飞东西。
基本解释为劳:伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。分解解释劳燕:代指伯劳和燕子两种鸟类,“劳”是伯劳的简称,和“辛劳”无关。分飞:语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑﹑织女时相见”。后因称离别为分飞。伯劳属留鸟,而燕子则是候鸟,随着季节的变换而迁徙,于是在古人眼中伯劳和燕子的习性差异成了别离的代名词。
成语出处《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见”。
例句:
1、干了这杯酒!咱们这群好友暂作劳燕分飞,期盼来年再相逢。
2、如果他愿意,他就可以把她淹死,这总比明天劳燕分飞要好些。
3、改革是有效的,但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞,而不是让他们破镜重圆。
4、他们夫妻一个在东京,一个在台北,经常是短暂相聚后,乍又劳燕分飞。
5、一场战争不知会使得多少夫妻被逼得劳燕分飞,骨肉分离。
6、如果他愿意,他就可以把她淹死这总比明天劳燕分飞要好些。
7、一项研究结果表明,当夫妻双方劳燕分飞时,和男性相比,女性往往想要占有更多的共同财产。
8、因为双方家长坚决反对,逼着他们只好分手,从此劳燕分飞,各自东西。
成语解释:劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。
成语出处:南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
成语繁体:劳燕分飞
成语简拼: *** FF
成语注音:ㄠˊ 一ˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感 *** 彩:中性成语
成语用法:劳燕分飞主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别。
成语结构:主谓式成语
成语年代:古代成语
成语正音:分,不能读作“fén”。
成语辨形:劳,不能写作“疲”。
近义词:生离死别、风流云散
反义词:济济一堂、鸾翔凤集
成语例子:这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。
英语翻译:The couple is forced to part.
“劳燕分飞”是人们熟悉的成语,它常常用来指代夫妻或情侣分离,各奔东西。
“劳燕”不是指辛劳的燕子,而是两种不同的鸟,即伯劳和燕子。伯劳和燕子本是风马牛不相及的两种鸟,但在传统诗歌和杂剧中,东飞的伯劳和西飞的燕子,合在一起便构成了一幅无比伤感的离别图,给人以无限的遐想。
“劳燕分飞”一词最早出现于《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”从字面意思不难理解,伯劳往东飞,燕子往西飞,预示着两人关系破裂,各走各的路。
而黄姑就是人们所熟知的牛郎,他与织女真心相爱却无法长相厮守,只能隔河相望,等待鹊桥相会。无论是分飞的劳燕,还是遥相守望的牛郎织女,都注定了他们今生今世不能生活在一起。此外,元代著名戏曲家王实甫的《西厢记》中也有相关的记载:“他曲未通,我意已通,分明伯劳飞燕各西东。”
《诗经·豳风·七月》中有写到伯劳鸟的诗句:“七月鸣鵙,八月载绩”。大意是:七月里伯劳鸟鸣叫着,好像在告诉人们,马上要变换季节了;八月就是妇女们动手纺织、做好造布准备寒衣的时候了。应该说,伯劳鸟是被当成物候而融入到了大农业中。在诗经时代,伯劳叫作“鵙”,可谓是一个古已有之的鸟种。
劳燕分飞的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于劳燕分飞常用来比喻夫妻、劳燕分飞的信息别忘了在本站进行查找喔。
版权声明:本站所有资料均为网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究交流使用。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态