本篇文章给大家谈谈浦和红宝石，以及浦和红宝石亚冠对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
亚冠小组赛中的浦和红宝石是代表日本国家。
浦和红钻足球俱乐部（日语：浦和レッドダイヤモンズ，英语：Urawa RedDiamonds），是一家位于日本埼玉县埼玉市的职业足球俱乐部，现所属日本职业足球甲级联赛（J1联赛）。球队主场包括为举行2002年韩日世界杯而兴建的埼玉2002体育场及曾用主场埼玉市浦和驹场体育场（现供浦和红钻女子队使用）。
浦和红钻前身为三菱重工足球部，由日本企业三菱重工于1950年创立。1992年4月，俱乐部独立运营企业“三菱汽车足球俱乐部”（现浦和红钻股份有限公司）成立。1993年参加首届日本职业足球联赛。1996年2月，俱乐部更名为“浦和红钻”。2003年和2005年，浦和红钻分别首获日本联赛杯及日本天皇杯冠军。
浦和红钻的主场有两个分别是浦和驹场体育场（这个球场位于日本埼玉市浦和区）;崎玉2002体育场(这个球场于崎玉县崎玉市绿区)。至于看比赛买票更好度是提前买，当天再买会贵很多，比如4月份浦和红钻和北京国安的比赛便利店先行价格是2100日元+108日元手续费，而现场买最少还要多400日元，而且不一定买的到。
崎玉2002体育场
现场买票去中间那个亭子就可以了
浦和红钻(浦和红宝石)是一家位于日本关东崎玉县崎玉市浦和区的职业足球俱乐部。球队的根据地在崎玉县崎玉市浦和区（旧称浦和市）。球队拥有两个的主球场，包括他们创会使用的球场浦和驹场体育场，以及为了举行2002年韩日世界杯足球赛而兴建的崎玉2002体育场。
崎玉2002体育场
浦和驹场体育场
随着上海上港从ACL资格赛成功突围，大阪钢巴所在的G组球队全部确定。本赛季，钢巴将再度来华作赛。那么，中国球迷是更习惯称呼“大阪钢巴”还是“大阪飞脚”？与广州恒大同组的究竟是“浦和红钻”还是“浦和红宝石”？若是未来有北信越球队征战ACL，转播屏幕上又会否打出所谓“新泻天鹅”呢？
一，译名应从主
(1)名从主人
如浦和レッドダイヤモンズ，其队名中已写明red diamonds，应名从主人译为浦和红钻，而非浦和红宝石。有趣的是，在中超曾有一支球队与浦和有着“同名之谊”，那就是深圳红钻。但在其队徽中却使用了称呼红宝石的ruby一词。
(2)形从主人，拟汉字音
如横浜F・マリノス，这里的“浜”并非汉语中的浜(bang)，而是作为日语略字(简体字)、其繁体与汉语简化字“滨”的繁体同为滨，所以应形从主人，读作横浜(bin)F水手。
“凡判定日本简体字形的繁体与中国内地简化字形的繁体为同一汉字字形的，按相应的中国简化字读音。”--中国教育部《日本汉字的汉语读音规范（草案）》5.4
(3)意从主人
如柏レイソル，其队名中的reysol为自造词，取西班牙语中的“王”(rey)+“太阳”(sol)之意所得。应尊重其官方释义，翻译为柏太阳王，而非柏太阳神。
又如清水エスパルス，官方对s-pulse给出的解释为：s是足球(soccer)、清水(shimizu)、静冈(shizuoka)的头文字，pulse则是“心脏跳动”之意。显然应尊重其官方释义，翻译为清水S心跳，而非清水鼓动或清水脉冲。
二，意译优先音译
个人认为，多数情况下汉字是表意文字，汉语翻译中意译优点多于音译。尤其对于日语这种与汉语有一些关联性的语言，意译应优先于音译。
如サンフレッチェ広岛意译为广岛三箭、ヴァンフォーレ甲府译意为甲府风林，对了解日本战国历史的球迷们来说，显然更多了一份意境在其中。
三，意译无法体现全部含义的，应音译
在意译优先音译原则之下，还应注意到，J联赛球队队名中经常出现“双关”，其中又分为自造词和借用外语词。如果意译无法体现这些用词的全部含义，则选择音译更为妥当。
如ツエーゲン金泽，其中zweigen为自造词，取德语“2个”(zwei)+“前进”(gehen)之意所得。同时又与当地方言“つえーげん”(tsuegen/很强)谐音，是为双关。意译为金泽共进/金泽共健较符合双关词的层含义。
如ロアッソ熊本，其中roasso为自造词，取意大利语“红色”(rosso)+“王牌”(asso)之意所得。而asso同时与熊本县内著名地标--阿蘇(aso)火山的名字谐音，是为双关。由于汉语语境里没有对应词、无法准确意译双关，可音译为熊本罗阿索。
又如ガンバ大阪，其中gamba为意大利语“腿”之意，又与日语“顽张る”(ganbaru/加油)谐音，是为双关。而考虑到gamba的意大利语含义，译为大阪飞脚似乎不妥。由于汉语语境里没有对应词、无法准确意译双关，可音译为大阪钢巴。
再如京都サンガFC，其中sanga既是日语“山河”的音读，又与梵语的“众人、同伴”(samgha/sangha)谐音，是为双关。代表了京都“山紫水明”的形象并暗示了与佛教的渊源。由此可见，京都不死鸟显然不是个好的翻译。此外有人音译为京都僧伽。但需要注意的是，“僧伽”已是汉语中的固定佛教词汇，读作僧伽(qie)。若按此发音音译则与原音相悖，同时还失去了双关的另一层含义。因此可音译为京都桑加FC。
四，化繁为简
如北海道コンサドーレ札幌，其中consadole为自造词，取当地方言“道产子”(dosanko)的逆转写+西班牙语喝彩声(ole)组合而成。而道产子本身就有北海道人的含义，若译为北海道札幌道产子则显得过于繁琐，可意译为札幌道产子/札幌北海道人，或音译为札幌冈萨多。PS.还有人很有创造力的翻译为札幌子产道，非常有趣。
五，约定俗成
如ジュビロ磐田，其中júbilo为葡萄牙、西班牙语“欢乐”“欢喜”“喜悦”的意思。在不影响其本意的前提下，可采用多种翻译，如磐田欢乐等。因长期使用磐田喜悦的称呼，故而约定俗成。
事实上，采用地名+队名的顺序来翻译，本身就是一种约定俗成。如果直译的话，很多J联赛球队地名+队名的顺序要倒转过来了。
六，勘误
如アルビレックス新潟，写作新潟(xi)，而非新泻。“潟”不是泻的繁体！“潟”不是泻的繁体！“潟”不是泻的繁体！重要的事情说3遍。
此外，其队名中的albirex为自造词，取拉丁语“天鹅座β星”(albireo/中国古代称辇道增七)+“国王”(rex)之意而成，按前述原则可译为新澙天鹅王。这也是为什么新澙吉祥物阿卢比君会带一顶王冠的原因。
楢崎正刚（Seigo Narazaki） 川岛永嗣（Eiji Kawashima） 川口能活（Yoshikatsu Kawaguchi） 田中·马库斯·图利奥（Tanaka·Marcus·Tulio） 长友佑都（Yuto Nagatomo） 内田笃人（Atsuto Uchida） 岩政大树（Daiki Iwamasa） 今野泰幸（Yasuyuki Konno） 中泽佑二（Yuji Nakazawa） 阿部勇树（Yuki Abe） 驹野友一（Yuichi Komano） 远藤保仁（Yasuhito Endo） 松井大辅（Daisuke Matsui） 中村俊辅（Shunsuke Nakamura） 中村宪刚（Kengo Nakamura） 长谷部诚（Makoto Hasebe） 本田圭佑（Keisuke Honda） 稻本润一 冈崎慎司（Shinji Okazaki） 玉田圭司（Keiji Tamada） 矢野贵章 大久保嘉人（什么什么 Okubo） 森本贵幸（Takayuki Morimoto）
日本队有哪些著名的足球球员
更佳答案1 门将 楢崎正刚（Seigo NARAZAKI） 名古屋鲸八 日本 1976-04-15 185 76
21 门将 川岛永嗣（Eiji KAWASHIMA） 川崎前锋 日本 1983-03-20 185 74
23 门将 川口能活（Yoshikatsu KAWAGUCHI） 磐田喜悦 日本 1975-08-15 179 78
4 后卫 田中斗笠王（Marcus Tulio TANAKA） 名古屋鲸八 日本 1981-04-24 185 82
5 后卫 长友佑都（Yuto NAGATOMO） FC东京 日本 1986-09-12 170 68
6 后卫 内田笃人（Atsuto UCHIDA） 鹿岛鹿角 日本 1988-03-27 176 62
13 后卫 岩政大树（Daiki Iwamasa） 鹿岛鹿角 日本 1982-1-30 187 81
15 后卫 今野泰幸（Yasuyuki KONNO） FC东京 日本 1983-01-25 178 73
22 后卫 中泽佑二（Yuji NAKAZAWA） 横滨水手 日本 1978-02-25 187 78
2 中场 阿部勇树（Yuki ABE） 浦和红宝石 日本 1981-09-06 177 77
3 中场 驹野友一（Yuichi KOMANO） 磐田喜悦 日本 1981-07-25 171 71
7 中场 远藤保仁（ENDO Yasuhito） 大阪钢巴 日本 1980-01-28 178 75
8 中场 松井大辅（Daisuke MATSUI） 格勒诺布尔 法甲 1981-05-11 174 66
10 中场 中村俊辅（Shunsuke Nakamura） 横滨水手 日本 1978-06-24 178 69
14 中场 中村宪刚（Kengo NAKAMURA） 川崎前锋 日本 1980-10-31 175 66
17 中场 长谷部诚（Makoto Hasebe） 沃尔夫斯堡 德甲 1984-01-18 177 65
18 中场 本田圭佑（Keisuke HONDA） 莫斯科中央陆军 俄超 1986-06-13 181 74
20 中场 稻本润一（Junichi Inamoto） 川崎前锋 日本 1979-09-18 181 75
9 前锋 冈崎慎司（Shinji OKAZAKI） 清水鼓动 日本 1986-04-16 173 70
11 前锋 玉田圭司（Keiji TAMADA） 名古屋鲸八 日本 1980-11-04 173 63
12 前锋 矢野贵章（Kisho YANO） 新泻天鹅王 日本 1984-04-05 185 74
16 前锋 大久保嘉人（Yoshito Okubo） 神户胜利船 日本 1982-06-09 168 61
19 前锋 森本贵幸（Morimoto） 卡塔尼亚 意甲 1988-5-7 183 75
我最欣赏中村俊辅
今野泰幸的介绍
今野泰幸（Yasuyuki Konno，1983年1月25日－），出生于日本仙台市，是一名足球运动员，现在效力于日本职业足球联赛球队大阪钢巴足球俱乐部，他是日本国家队的成员。
参加南非世界杯日本队足球队全体队员名单
门将 楢崎正刚 名古屋鲸八 1976-04-15 185 76
门将 川岛永嗣 川崎前锋 1983-03-20 185 74
门将 川口能活 磐田喜悦 1975-08-15 179 78
后卫 田中斗笠王 名古屋鲸八 1981-04-24 185 82
后卫 长友佑都 FC东京 1986-09-12 170 68
后卫 内田笃人 鹿岛鹿角 1988-03-27 176 62
后卫 岩政大树 鹿岛鹿角 1982-1-30 187 81
后卫 今野泰幸 FC东京 1983-01-25 178 73
后卫 中泽佑二 横滨水手 1978-02-25 187 78
中场 阿部勇树 浦和红宝石 1981-09-06 177 77
中场 驹野友一 磐田喜悦 1981-07-25 171 71
中场 远藤保仁 大阪钢巴 1980-01-28 178 75
中场 松井大辅 格勒诺布尔 1981-05-11 174 66
中场 中村俊辅 横滨水手 1978-06-24 178 69
中场 中村宪刚 川崎前锋 1980-10-31 175 66
中场 长谷部诚 沃尔夫斯堡 1984-01-18 177 65
中场 本田圭佑 莫斯科中央陆军 1986-06-13 181 74
中场 稻本润一 川崎前锋 1979-09-18 181 75
前锋 冈崎慎司 清水鼓动 1986-04-16 173 70
前锋 玉田圭司 名古屋鲸八 1980-11-04 173 63
前锋 矢野贵章 新泻天鹅王 1984-04-05 185 74
前锋 大久保嘉人 神户胜利船 1982-06-09 168 61
前锋 森本贵幸 卡塔尼亚 1988-5-7 183 75
本届世界杯日本队有哪些球员
1 门将 楢崎正刚（Seigo NARAZAKI） 名古屋鲸八 日本 1976-04-15 185 76
21 门将 川岛永嗣（Eiji KAWASHIMA） 川崎前锋 日本 1983-03-20 185 74
23 门将 川口能活（Yoshikatsu KAWAGUCHI） 磐田喜悦 日本 1975-08-15 179 78
4 后卫 田中斗笠王（Marcus Tulio TANAKA） 名古屋鲸八 日本 1981-04-24 185 82
5 后卫 长友佑都（Yuto NAGATOMO） FC东京 日本 1986-09-12 170 68
6 后卫 内田笃人（Atsuto UCHIDA） 鹿岛鹿角 日本 1988-03-27 176 62
13 后卫 岩政大树（Daiki Iwamasa） 鹿岛鹿角 日本 1982-1-30 187 81
15 后卫 今野泰幸（Yasuyuki KONNO） FC东京 日本 1983-01-25 178 73
22 后卫 中泽佑二（Yuji NAKAZAWA） 横滨水手 日本 1978-02-25 187 78
2 中场 阿部勇树（Yuki ABE） 浦和红宝石 日本 1981-09-06 177 77
3 中场 驹野友一（Yuichi KOMANO） 磐田喜悦 日本 1981-07-25 171 71
7 中场 远藤保仁（ENDO Yasuhito） 大阪钢巴 日本 1980-01-28 178 75
8 中场 松井大辅（Daisuke MATSUI） 格勒诺布尔 法甲 1981-05-11 174 66
10 中场 中村俊辅（Shunsuke Nakamura） 横滨水手 日本 1978-06-24 178 69
14 中场 中村宪刚（Kengo NAKAMURA） 川崎前锋 日本 1980-10-31 175 66
17 中场 长谷部诚（Makoto Hasebe） 沃尔夫斯堡 德甲 1984-01-18 177 65
18 中场 本田圭佑（Keisuke HONDA） 莫斯科中央陆军 俄超 1986-06-13 181 74
20 中场 稻本润一（Junichi Inamoto） 川崎前锋 日本 1979-09-18 181 75
9 前锋 冈崎慎司（Shinji OKAZAKI） 清水鼓动 日本 1986-04-16 173 70
11 前锋 玉田圭司（Keiji TAMADA） 名古屋鲸八 日本 1980-11-04 173 63
12 前锋 矢野贵章（Kisho YANO） 新泻天鹅王 日本 1984-04-05 185 74
16 前锋 大久保嘉人（Yoshito Okubo） 神户胜利船 日本 1982-06-09 168 61
19 前锋 森本贵幸（Morimoto） 卡塔尼亚 意甲 1988-5-7 183 75
核心球员中村俊辅
浦和红宝石的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于浦和红宝石亚冠、浦和红宝石的信息别忘了在本站进行查找喔。
版权声明：本站所有资料均为网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究交流使用。
工作时间：8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态
