信数与萧何语何奇之至南郑文言文翻译（信数与萧何语）

大家好，我是小房，我来为大家解答以上问题。信数与萧何语何奇之至南郑文言文翻译，信数与萧何语很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、

1、原文：　

2、　  信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。　　居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至于信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”

3、译文：

4、        韩信多次跟萧何谈话，萧何认为他是位奇才。到达南郑，各路将领在半路上逃跑的有几十人。韩信揣测萧何等人已多次向汉王推荐自己，汉王不任用，也就逃走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及报告汉王，亲自追赶他。有人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王大怒，如同失去了左右手。

5、       过了一两天，萧何来拜见汉王，汉王又是恼怒又是高兴。骂萧何道:“你逃跑，为什么?”萧何说:“我不敢逃跑，我去追赶逃跑的人。”汉王说:“你追赶的人是谁呢?”回答说:“是韩信。”汉王又骂道:“各路将领逃跑了几十人，您没去追一个;却去追韩信，是骗人。”萧何说:“那些将领容易得到。至于像韩信这样的杰出人物，普天之下找不出第二个人。大王果真要长期在汉中称王，自然用不着韩信，如果一定要争夺天下，除了韩信就再没有可以和您计议大事的人了。但看大王怎么决策了。”

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。