今天给各位分享砂时计的知识，其中也会对砂时计 淇水汤汤进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
sand clock 英[sænd klɔk] 美[sænd klɑk]
[词典] 沙漏;
[网络] 波兰 *** 时钟; 砂时计;
[例句]Watch the sand animation or just check it now and then to get a feel for time passing without digital readouts or *** ogue clock faces!
观看沙动画，或只是检查，然后获得没有数字读数或模拟时钟的面孔，感受时间的推移！
【砂の暦】是歌手‘関口诚人’的一首歌的名字。
因为“砂の暦”这个词除了这首歌以外很少被使用所以，字面上不好翻译，
大概翻译成 “砂的历史 / 砂的日历 / 砂的记忆 / 砂的年轮” 。
歌词有这么一句 “砂の暦に埋もれて” 译文：”被埋进了砂的历史“
表达了一切荣辱终将会完结终归会被黄砂所掩埋的感情。
---
另外，关于“砂の暦”能不能翻译成“砂时计（沙漏）”，我认为不能。
只在写为“砂暦”时是沙漏的意思，应该是个头比较大的沙漏。
类似的用法还可以举出 “灰尘の暦” / “风の暦”，这明显是一种用法。
应该翻译为 XXX的暦，“暦”字要根据上下文内容来确定如何用词。
歌曲名:砂时计
歌手:EXILE
专辑:SELECT BEST
作曲：MONK
作词：maR
ここに来るのはもう どれくらい前だろう
波がまた消してゆく 记忆の足迹
何気なく座る カウンターで思い出す
抑えられない気持ちを 君に伝えた夜
I've been in time of love
You know no no no no 君の惊いた颜
その时仆は 後悔したのさ no no no no
そっと仆の手を握る
彼からの *** いつもと同じように
海の底に沈めても ささやく音
かけがえのない 二人だけの时间を
砂时计の砂が 仆らに终わりを告げる
I've been in time life
You go no no no no 仆を残して行かないで
扉を开け 手の届かない场所 no no
もう 梦から覚める
何もいらなかった 仆の幸せは
いつも君と一绪だったあの顷
二人で泣いた夜 繋いだ手のぬくもり
全て思い出になってしまった 今はもう
君のいる场所に たどり着いた时
云の隙间から射す光に照らされた
仆一人では とても无理だったよ
君と出会いそして仆が辉き始めた
I've been in time of light
You know no no もっと そばにいて欲しいよ
あの时はずっと 隣で君の笑颜を
见ていたかった
无邪気に笑ってた 时间の无い一日が
永远に続くと思ってた あの顷
雨の降る帰り道 二人で濡れた夜
君との日々はもう消えた蜃気楼
I let you go だけど今でも
everyday I'm a thinking all of you
You remind me please 忘れられずに
everytime I'm a thinking all of you
I've been
I've been in love
I've been in
I've been in time of light
砂时计
words:tetsu music:tetsu
このまま何も変わらずに时が过ぎればいいね
気付きたくない 何もかも试されてる自由も
全てのものに例外なく访れるだろう
迷路に身を委ねていても
やがて消えゆく景色がそう教えてくれていた
隣り合わせだね
make or break make amends
and then it's all gone
空から降ってきた答えは砂时计 奇迹は起きないけど
残酷过ぎる结末に目をそらしているだけ
幸せを望む事がその悲剧を呼んでいる
悲しみと引き换えた笑颜
夺い取った安らぎはもう伪りの楽园
伪善者みたいに
hold your breath hold your peace
it's time to make or break
大切な人を守る为に违う谁かを伤つけてる
犯した过ち 気付かぬ人々は全てを许されるの？
神の裁きまで答えは掌に流れる砂时计さ
最初から判っていた尽きない欲望を全て手に入れたなら
终わることのない悲しみ缲り返し全てを失うのさ
神の裁きまで
中文翻译
能够就这样什么都没有改变的，任由时间流逝，就好了
不想在意，什么也不，连正在尝试的自由都不
所有的一切都已没有意外的降临了
即使将自身放任于迷宫
终究会消失得景色还是教会了我
这是相互共存的呢
制造或者破坏
我都将道歉
然后一切将逝去
从天而将的答案是砂时计，虽然并不会引起奇迹
面对太过残酷的结局，只能移开视线
渴望幸福会招来悲剧
以悲伤换取的笑颜
抢夺来的安心已是虚伪的乐园
如伪善者般
停止呼吸 保持缄默
创造或者破坏的时刻已经到来
为了守护重要的人而伤害了别的什么人
没有注意到犯下的过错的人们全都会被宽恕么？
直到神的裁决来临之前
答案就只有在掌中流淌的砂时计
最开始的时候便知道了
如果要将无尽的欲望全部实现
就只有不断重复着没有终结的悲伤
最后便一无所有
直到神的裁决来临
Sunadokei
Konomama nanimo kawarazu ni toki ga sugireba iine
Kizukitakunai Nanimokamo tamesareteru Jiyuumo
Subete no mono ni reigai naku otozureru darou
Meiro ni mi wo yudan itemo
Yagate kieyuku keshiki ga sou oshietekureteta
Tonari awase dane
make or break make amends
and then it's all gone
Sora kara futte kita kotaeha sunadokei
Kiseki ha okinai kedo
Zankoku sugiru ketsumatsuni me wo sorasiteiru dake
Shiawase wo nozomu koto ga sono higeki wo yonnde(i)ru
Kanashimi to hikikaeta egao
Ubaitotta yasuragi ha mou itsuwari no rakuen
Gizensya mitaini
hold your breath hold your peace
it's time to make or break
Taisetsu na hito wo mamoru tameni chigau dareka wo kizutsuketeru
Okashita ayamachi kizukanu hitobito ha subete wo yurusareruno?
Kami no sabaki made kotae ha tenohira ni nagareru sunadokei sa
Saisho kara wakatte ita tsukinai yokubou wo subete teni ireta nara
Owaru kotononai kanashimi kurikaeshi subete wo ushinaunosa
Kami no sabaki made
下载:
电影 砂时计Sand’s Chronicle
中文名:砂时计/沙漏
原 名:砂时计/Sunadokei
英文名:Sand Clock/Sand's Chronicle
年 代:2008
国 家:日本
类 别:爱情/剧情
语 言:日语
片 长:120 Mins
导 演/
编 剧:佐藤信介 Shinsuke Sato
主 演:
夏帆 Kaho .....水濑杏高中时期
池松壮亮 Sosuke Ikematsu .....北村大悟高中时期
冈本杏理 Anri Okamoto .....月岛椎香高中时期
冢田健太 Kenta Tsukada .....月岛藤高中生期
松下奈绪 Nao Matsushita .....水濑杏成年时期
井坂俊哉 Shunya Isaka .....北村大悟成年时期
伴杏里 Anri Ban .....月岛椎香成年时期
藤村志保 Shiho Fujimura .....植草美佐代
风间透 Toru Kazama .....水濑正弘
冈本杏理 Anri Okamoto .....高中时期
高衫瑞穗 Takasugi Mizuho .....佐仓圭一郎
户田菜穗 Naho Toda .....植草美和子
冢田健太 Kenta Tsukada .....月岛藤高中生期
简介
谁都经验过一生只有一次的初恋情怀，初恋可能是酸甜苦辣，也正因为是青春懵懂，才会那样的脆弱旁徨…。令无数本日女性观众感动不已的电影《砂时计》，是一段从初恋开始，在运命捉弄的分分合合下，历经十二年时光的情感羁绊。14岁的少女跟著离婚的母亲，从东京回到故乡岛根的外婆家。在这陌生的乡间，幸好有同龄男孩大悟的陪伴鼓励，才让杏渐渐适应。未料母亲却在此刻选择自杀，濒临崩溃的杏，将母亲生前送给她的砂时计，丢向母亲遗像，大悟将砂时计修补好，并向杏允诺将一直陪伴著她。
杏与大悟两人，从多愁善感的青春年少，一直到长大 *** ，进入复杂的社会历练，尽管外在环境与命运不断地拆散他们，但两人心中却始终牵挂著彼此。从民风纯朴的岛根乡间，到风华万种的东京，一段段过去的魂牵梦系，一页页现代的相知相惜，在过去、现在、未来的时空交错穿梭中，谱成一段细腻动人的纯纯爱恋。
砂时计改编自漫画家芦原妃名子的同名人气少女漫画,讲述谁都经历过的淡淡的初恋回忆，
故事在现在和过去的回忆景象中不断交错,描写杏和大悟从12岁到26岁的恋爱过程.
相遇、恋爱、最初的吻、分别、再会……
原作漫画在日本很受欢迎,曾在2004年获得了第50届小学馆漫画大奖,全十卷的单行本销量达到了七百万册。
剧 情:
由于双亲离异,14岁的杏跟着母亲美和子离开东京来到了岛根.
习惯了大都市的杏起初很不适应乡间的生活.但她很快就喜欢上了刀子嘴豆腐心的外婆,
还和住在附近的同龄人大悟、阿藤、以及阿藤的妹妹椎香成了好朋友.
与快活的女儿相反,美和子没能走出离婚的阴影,她抛下杏,选择了自杀.
伤心的杏拿起心爱的沙漏掷向母亲的遗像,这个沙漏是母女俩一起去沙之美术馆时买的,
凝结着无数美好的回忆.大悟修好了被打坏的沙漏,他温柔地安慰杏:我会一直和你在一起的!
转眼1年后,杏和大悟长大了,他们成了一对情侣,不料多年不曾见面的父亲正弘突然找到了杏,
要带她回东京,杏把沙漏寄存在大悟那里,跟着父亲离开了岛根.
杏上了高中生,一直思念着远方的大悟,凑巧的是,阿藤也来到东京,还和杏成了同学,
阿藤邀杏去原宿游玩,趁四下无人偷吻了杏,暑假里,杏回到岛根,大悟得知阿藤暗恋杏后,
出手打了他,不久后,阿藤失踪,一直喜欢着大悟的椎香愤怒地指责杏脚踏两只船.
纠缠不清的四角关系为原本明丽的青春投下了阴影,最终杏和大悟分了手.
十年后,杏和未婚夫佐仓一起回老家拜访外婆.在同学会上,杏又见到了大悟,
得知杏已经订婚后,大悟把沙漏还给了她,并真诚地祝她幸福.
沙漏勾起了杏对往昔的回忆,她和佐仓解除了婚约,重返岛根……
砂时计的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于砂时计 淇水汤汤、砂时计的信息别忘了在本站进行查找喔。
版权声明：本站所有资料均为网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究交流使用。
工作时间：8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态
