区别在于发音,字母,语法。
德语和荷兰语是属于印欧语系中日尔曼语族,同样的还有英语,可见这三种语言渊源很深。但是尽管如此,这三种语言在发音,字母,语法上还是有一定的区别。不过如果你会德语和英语,在看到荷兰语(文本)的时候也能能猜出一部分。
在荷兰留学生活中,你也会发现,在荷兰几乎每个人都会英语,如果是年轻人至少还会德语法语,荷兰语跟德语有7成相似,俗称“低地德语”,荷兰的英文Netherlands,在德语中意思为“低地”,因为荷兰海拔低,不少地方低于海平面。
德国人和荷兰人交流起来都没有太多的障碍,荷兰语是介乎于德语和英语之间的过渡语言。荷兰语不太难学,跟英语有不少相通之处。来欧洲留学,荷兰是个很不错的选择。当然消费水平比北欧一些国家低一些比德国微高一些。
德语和荷兰语有多大差别
德语和荷兰语非常相似,德语和荷兰语度是日耳曼语系西支,荷兰语在德国人眼里属于低地德国,二国语言差别不大,二国人民基本可以无障碍沟通
德语和荷兰语有多大差别
荷兰语属于“印欧语系-日耳曼语系-西日耳曼语系分支”。德语属于印欧语系和日耳曼语系。荷兰语和德语属于同一语系。日耳曼语分为北日耳曼语(包括瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语等。)西日耳曼语(德语、荷兰语等。)东日耳曼诸语言。相对于北北日耳曼的语言,德语和荷兰语比较接近。
在低德语体系中,低法兰克语包括荷兰语、比利时的佛兰德语(虽然其单词与荷兰语不同,但对应单词的发音相同)和荷兰的锡林堡语等。所以荷兰语本质上也是低德语,只是因为政治因素而独立称为荷兰语。
语音朗读:
版权声明:本站所有资料均为网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究交流使用。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态