本篇文章给大家谈谈客家话翻译,以及客家话翻译器 *** 发音对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
直译就是:man3 song4 ho3
但客家人晚上见面打招呼一般都不会这样问,而是这样:sit1 ya4 mang2 吃夜盲(吃晚饭了没)
客家话翻译是Hakka people。
客家语在非正式场合又被称为客家话,按不同口音可分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话等。部分地区还称土广东话、水源音、涯话、新民话、么个话、怀远话等。语言学术研究中,以梅县话为代表,现实中惠阳话影响较大;台湾以四县腔为代表。
概念分析
客家话主要分布于广东的梅州、惠州、河源、深圳、韶关 ;江西的赣州;福建的龙岩、三明;香港新界及台湾的新竹、苗栗 、桃园等地。
范围主要包括赣南、闽西、粤东、粤北和珠江口东岸的地区,并被广泛用于中国南方10余个省(市、自治区)的 180多个县市及海外马来西亚、新加坡、印度尼西亚、美洲等80余个国家和地区。全世界约有6500万人使用客语。
客家语(英文:Hakka Chinese,客语白话字:Hak-kâ-ngî,客语拼音:Hag5-ga1-ngi1),简称客语(Hak-ngî),非正式场合又称客家话,在一些地方又有涯话(即亻厓话)、雅话、土广东话(广东话)等称呼,是汉藏语系汉语族内的一种声调语言(或汉语方言)。在中国国外,学者普遍认为是汉藏语系下汉语族的一支语言;在中国国内则认为是汉语七大方言(官话、客语、粤语、赣语、湘语、吴语、闽语)之一。
客家话中“喇家公”在普通话中的意思:客家话
1. 关于客家话:
客家话,又称客话、客家语、客语等,是汉藏语系汉语族内的一种声调语言(或汉语方言),属于汉语十大方言之一。客家语是客家人之间的独特语言。保留部分古汉语、畲语发音,但它本身是民族多语言融合的产物。客家人是近代学者罗香林构建的一个民系,客家是一个具有山区少数民族特征的汉族民系,也是汉族在世界上分布范围较小、比较弱势的民系之一。从宋朝开始,粤赣闽三地交界处的畲族、峒族、汉族等民族互通婚姻,经过千年演化最终形成相对稳定的客家民系。
2." 客家人“一词的来源:
是在历史上三个重要时期(晋末,安史之乱,靖康之乱)中原居民为避战乱从中原移到南方,并与南方少数民族融合形成的一个独特的群体.在清朝时为了与当地的早期移民-粤语居民和闽南语居民时有冲突,当局为了安抚早期移民把后期移民都限定在广西,广东山区梅州,河源等多山地人口稀少的地带,并以"客户籍"来登记这些居民,所以现称客家。
1.清晨,我背着锄头,挑着簸箕,头戴斗笠,来到田边锄草,把田里的水放了,然后把缺口堵上。不小心被蚂蝗咬到!我就很害怕,把锄头一扔,用力叫“救命”可没人理我~
2.正月初我舞狮去拜年,走到一新房子旁边,我认为是大户人家,就拼命舞,很久都没人出来,我走进里面去一看。就有人出来乱骂:打靶鬼,夜壶做那么漂亮!
注:“东”头上顶的意思,“打靶鬼”就是骂人家去枪毙。“屎缸”原意是厕所,这里引申为夜壶,因为它和头上顶的狮头比较象!
客家话翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于客家话翻译器 *** 发音、客家话翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
版权声明:本站所有资料均为网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究交流使用。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态